Carrer Regas 99

08203, Sabadell

Barcelona

Tel  +34 937 257 704

Tel  +34 686 254 589

  • Facebook Basic Black

Clica aquí

si vols tornar a verure

el video de la intro.

Aah iyaoo wayee

Iyaoo waa ness

Aah iyaoo wayee

Iyaoo waa ness

 

Dauda Sane kulobute

Kulobute ntebeng dong naa

Nikinanko binobalaa

Bari binobala-te  mossola haa

 

Aah iyaoo wayee

Iyaoo waa ness

Aah iyaoo wayee

Iyaooo waa ness

Aah iyaoo wayee

Iyaoo waa ness   

Aah iyaoo wayee       

Iyaoo waa ness


En Dauda Sane toca el tam-tam.

Toca el tam-tam, i em convida a dansar.              

Diuen que el gran dragó* té banyes,

però unes banyes que no poden fer mal.     


Aah iyaoo wayee

Iyaoo waa ness

Aaah iyaoo wayee          

Iyaoo waa ness


* El gran dragó encarna la figura del diable

En Dauda Sane va ser un dels gran griots i percussionistes de l’ètnia mandinga, i la seva figura va esdevenir llegendària després de la seva mort. Aquesta cançó és un homenatge a aquest gran músic que parla del poder de la percussió per fer ballar la gent. De fet s’associa el fet de tocar el tam-tam amb la invitació a dansar i a la festa.

Versió Original
Versió en Català
Ressenya

Dauda Sane

 
Indicacions Fonètiques